Prevod od "da poseti" do Češki


Kako koristiti "da poseti" u rečenicama:

Došla je na obalu da poseti svoju dadilju iz detinjstva.
Přišla na pobřeží navštívit chůvu z dětství.
Grapi je otišao da poseti majku.
Groppi byl na návštěvě u svojí matky.
Prièa se da Don putuje da poseti Nepoleona.
Proslýchá se, že jedete navštívit Napoleona.
Mislili smo da Junior treba da poseti njihove grobove.
Mysleli jsme, že Junior by měl vidět místo jejich posledního odpočinku.
Èovek se jednostavno ušetao da poseti vesele crnce.
Chlap jenom tančí štěstím... když ho sem někdo přijde navštívit.
G-din Darcy ne bi došao tako brzo da poseti mene.
Pan Darcy by sem nespěchal, aby viděI mě.
Mislim da mora da poseti njenog prijatelja.
Myslím že potřebuje jít za přítelem.
Znate ostalo je da poseti još nekoliko zemalja pre nego što završi svoj izveštaj.
Musel zajet do pár zemí, než dopíše zprávu. - Nebojte doktore Powelle, on se vrátí.
Kaže mi da ide da poseti mlaðu sestru.
Řekla mi, že se chce sestkat se svou nejmladší sestrou
To je bio dan kada bi Gabrijel Solis došla da poseti svog muža.
To byl den, kdy Gabrielle Solis chodila navštěvovat svého manžela.
Dovoljno je loše to što ide da poseti nju.
Už tak je dost špatné jít za... ní.
Sve sto ona zeli da uradi jeste da se zaljubi i da poseti Luvr.
Vše, co chce udělat, je zamilovat se a navštívit Louvre.
Dakle, ako ne ide tamo zbog posla, dolazi u Vašu bolnicu da poseti nekoga ili je pacijent.
Pokud k vám nejede kvůli pohovoru na práci... tak k vám jede kvůli... prohlídce, protože je pacient.
Oh, ipak ovaj èovek je bio toliko pun ljubavi da je ona prosto iscurela iz njega tako da je, u jednom trenutku, morao da poseti i doktora.
Nicméně... tento muž byl tak plný lásky, že z něj prakticky prosakovala, z toho důvody taky měl navštívit lékaře.
Kada su ga pitali gde je išao, rekao je da je želeo da poseti svog oca.
Na otázku, kam má namířeno odpověděl, že chce navštívit svého otce.
Ne bi ni prešla ulicu da poseti tog balavog fosila.
Nepřešla by přes ulici, aby navštívila tu uslintanou fosílii.
Ne, došla je za praznike da poseti svoju tetku.
Ne, přijela na Vánoce k tetě.
Samo sa odeæom na sebi, i bebom u svom naruèju, odluèio je da poseti svog starog ratnog prijatelja u dalekoj zemlji.
Jen s oblečením a s dítětem v náručí se rozhodl navštívit starého válečníka ve vzdálené zemi.
Kakvo to dete odbija da poseti svoju bolesnu mamu?
Co je to za dítě, které odmítá navštívit nemocnou matku?
Gospodica Potter je ovde, i želela bi da poseti njenu kutiju za sigurnim depozitom.
Paní Potterová je tu, a ráda by navštívila svou bezpečnostní schránku.
Kada se Karlos vratio sa poslovnog putovanja, Svratio je do bolnice da poseti svoju æerku, Koja je mirno spavala.
Když se Carlos vrátil z obchodní cesty, stavil se v nemocnici navštívit svoji dceru, která tvrdě spala.
I kako je želela da poseti sve muzeje.
Jak chtěla navštívit všechna muzea, zatímco já chtěl jen jít do
Kako to da reporterka sa finim manirima dobije dozvolu da poseti smrtonosni ulov kao što sam ja?
Jak jsi pro všechno na světě dobře vychovaná, reportérka chovající se jako dáma jako vy našla čas navštívit smrtící úlovek jako jsem já?
Slušaj, moja mama ide na Palm Springs da poseti svoju sestru.
Poslouchej, moje máma jít do Palm Springs na návštěvu její sestra.
Neko je odluèio da poseti Alisonon spomen.
Někdo se rozhodl, že navštíví Alisonin památník.
Došla je da poseti roditelje, pa sam je otela.
Přijela do města navštívit rodiče, tak jsem ji unesla.
Nije viðen od dolaska u Rangun, gde je došao da poseti svoju suprugu Aung San Su Æi.
Neviděli ho od doby, co přijel do Rangúnu, aby navštívil svojí ženu San Suu.
Nekog èoveka su pozvali da poseti raj i pakao.
Jednoho muže pozvali na návštěvu do nebe a do pekla.
Njegovo velièanstvo želi da poseti kraljièine odaje.
Král si přeje navštívit královniny komnaty.
Mislio sam da ide da poseti njenog tatu.
Myslel jsem si, že jde jen navštívit svého otce
Mog voljenog oca koji je zaboravio da poseti svog ranjenog sina pošto je on pao na bojištu.
Svého milovaného otce, který nějak zapomněl navštívit svého zraněného syna, který byl zraněn v bitvě.
Ispostavilo se da je Šonu nareðeno da poseti mornarièkog psihijatra posle majèine smrti.
Ukázalo se, že měl Sean po smrti své matky nařízeno docházet k psychiatru Námořnictva.
To što Severajda može da poseti tata u stanici.
Severide může svého tátu přivést na stanici.
Obavesti gospodara Janga da æe njeno velièanstvo da poseti dok, da ustanovi šta se desilo.
Uvědomte Lorda Yanga... Jeho veličenstvo navštíví přístav.....zjistit, co se vlastně stalo.
Bili ste zabrinuti da je on jako asocijalan... i poslali ste ga da poseti psihoterapeuta.
Báli jste se, že z něj bude asociál. Dokonce jste ho poslali k terapeutovi.
Otišla je u selo da poseti neku staru gospoðu.
Šla do vesnice navštívit nějakou starší dámu.
Zvanièna prièa je da ide da poseti svoju tetku koja je monahinja.
Oficiálně navštěvuje svou tetu, která je jeptiška.
Ti si samo tvrdoglavo, svojevoljno ðubre koje èak neæe ni da poseti svoju bolesnu majku u bolnici.
Jsi jen paličatý, do sebe zahleděný parchant, který ani nejde navštívit nemocnou matku do nemocnice.
Zato, kad mi kažeš da je Mini otišla na severnu stranu da poseti mamu, to smatram malo verovatnim.
Když mi tedy říkáš, že Minnie odjela navštívit mámu, přijde mi to dost nepravděpodobný.
Mamica mora na drugu stranu grada, da poseti Čeda Heninga.
Mamka musí přes město, aby se podívala. Podívat se na Chada Henninga.
Ali on ide u Samaru da poseti svoju sestru.
Jasně. Ale jede do Samarry navštívit sestru.
Džinior je hteo da poseti oca sam.
Junior chtěl být s tátou o samotě.
Obrazloži, zašto je Džunior hteo da poseti oca sam?
Proč chtěl Junior vidět otce o samotě?
Mlada žena vam se poverila, a vi, Sveti oče, niste joj rekli ono što bi joj rekli drugi, da poseti lekara.
Ta mladá žena se vám svěřila a vy, Svatý otče, vy jste jí neřekl, co by jí řekl každý: Jděte k lékaři.
U sjajnom filmu iz 80-ih "Braća Bluz" postoji scena gde Džon Beluši ide da poseti Dena Ekrojda u stanu u Čikagu po prvi put.
Ve skvělém filmu z roku 1980, "Bratři Bluesovi, " je scéna, kde John Belushi poprvé navštíví Dana Aykroyda v jeho bytě v Chicagu.
Kada kontrolor dođe da poseti učionicu, on ili ona ne proverava samo izgradnju toaleta, već i kakav je kvalitet predavanja.
Když vedoucí přijde zkontrolovat třídu, on nebo ona nekontrolují pouze toalety, ale také kvalitu učení.
0.50550889968872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?